6th African Biennal of Photography
SPONTANEOUS RECORDS
(National Sudan exhhibition), curator : Claude Iverné
Related Medias
Radio Interview ( France Culture ) ” Mat ou Brillant” 2006.
Des Yeux pour voir, Chronique de Vincent Josse, 2005-nov-15
Courrier International, Nov 2005
Jeune Afrique, dec 2005
L’institut Français a confié le commissariat d’une exposition dite « nationale Soudan » à Claude Iverné. Le fondateur de elnour a saisi cette occasion de présenter pour la première fois des photographes inattendus du continent, afin d’en partager la découverte. Cette exposition de 137 épreuves intitulée «Documents Spontanés 1935-2002», présente les travaux de douze photographes. L’ensemble composé essentiellement d’extraits des annales d’elnour révèle une imagerie majoritairement patrimoniale plus que testimoniale ou plasticienne. les opérateurs soudanais offrent un panorama historique inédit. Leurs images parlent autant d’eux-mêmes, que d’un pays des plus méconnus d’Afrique et de la planète. Leur attachement au statut d’artisan, l’isolement international depuis des décennies détache leur production des canons esthétiques et intellectuels hors frontières. La photographie reste un jeu que l’on pratique sérieusement et humblement ; Utilitaire Dans les studios en ville , appliqué en scribe du régime, documentaire au quotidien.
Description of the Exhibition
STUDIOS IN TOWN / 1966-1983
A poet knows how to shoot a good picture :
Fouad HAMZA TIBIN (1970-83)
15 black & white silver prints, 40x40cm
Mohamed YAHIA ISSA (1967-83 ) et (1999-2003)
13 black & white silver prints, 40x40cm
+ black & white passeport images wall, digital print, 85x240cm
From single studio to the familly institution :
Studio Al Rashid ( Rashid MAHDI, 1935-70 & Amin RASHID 70-90)
10 black & white and 20 colors digital prints from 13×18 up to 60x90cm
THE SCRIBES OF THE REGIME
Ahmed Omar ADDOW (Port-Sudan, 1989)
6 black & white silver prints, 30x30cm
2 color digital prints, 30x40cm
Mohamed ABDARASSUL (Darfur, 1950-80)
10 black & white silver prints, 30x30cm
DJOUA (Darfour, 1989)
1 color digital print, 90x60cm
HE EVERYDAY DOCUMENT
Abbas HABIBALLA ABDULATIF , (1970-89)
15 black& white silver prints, 40x40cm
FORM EXPERIENCE
Ali MOHAMED OSMAN, (1999) official imagery and western influence
6 silver prints 30x30cm
Medani A.A.GAHORY, just for experience (2000)
2 color digital prints 60x90cm
PHOTOGRAPHY AS A GAME
Gadalla GUBARA, mondain libre et rebelle (1935-70)
12 black & white silver prints 30x30cm
BUSH STUDIO
Richard LOKIDEN WANI (Southern Sudan, 1998-2000)
18 color digital prints 24x18cm
Liberation : Soudain Soudan,
Courrier Internationnal, Elnour, Autoportait d’un pays.
La Vie
Sofa : Enfin le Soudan